中新社柏林11月5日电 (记者 马秀秀)德国联邦统计局5日公布的初步数据显示，经季节和工作日调整后，德国9月工业新订单环比增长1.1%，结束此前连续四个月下降趋势。

从订单来源来看，德国9月国内新订单环比下降2.5%，国外新订单则环比增长3.5%。其中，来自欧元区的新订单增长2.1%，来自欧元区以外国家和地区的新订单增长4.3%。

联邦统计局表示，9月工业新订单增长主要得益于汽车行业和电气设备制造业新订单增长，分别环比增长3.2%和9.5%。其他交通工具制造业(包括飞机、船舶、火车及军用车辆)订单环比增加7.5%，也对总体结果产生了积极影响。而金属制品制造业新订单环比大幅下降19.0%，对整体结果造成了明显负面影响。

此外，德国联邦统计局将8月工业新订单环比降幅从0.8%修正为0.4%。数据显示，经工作日调整后，德国9月工业新订单同比下降4.3%。今年第三季度工业新订单环比下降3%。