新华社德黑兰10月30日电（记者陈霄 沙达提）据伊朗伊斯兰共和国通讯社30日报道，伊朗外长阿拉格齐当天在伊朗东阿塞拜疆省会见地方官员时表示，若各方准备进行公平且互相尊重的谈判，伊朗随时愿意作出回应。

阿拉格齐说：“只要谈判各方愿在平等基础上进行磋商，以相互尊重为前提达成协议，摒弃威胁恐吓手段，伊朗将随时响应。”

他强调，伊朗始终对谈判与外交持开放态度，但唯有基于相互尊重与共同利益、而非威胁施压的谈判才有意义。

美国和伊朗自今年4月以来举行五轮由斡旋方阿曼居中传话的间接谈判，双方在铀浓缩等核心议题上分歧巨大。第六轮谈判原定于6月15日举行，因以色列突袭伊朗而取消。以伊12天冲突期间，美国轰炸伊朗核设施，作为回击，伊朗用导弹打击美军驻卡塔尔乌代德空军基地。为施压伊朗与美国恢复谈判，英国、法国、德国8月28日通知联合国安理会，以伊朗违反伊核协议为由，启动“快速恢复制裁”机制。9月19日，安理会未能通过旨在继续解除对伊朗制裁的决议草案。

伊朗外交部10月18日发表声明说，《联合全面行动计划》（即伊核协议）及其所对应的联合国安理会第2231号决议规定的10年期限于当日到期，决议中针对伊朗和平核计划所设的各项限制及相关机制均应视为终止。

(责编：艾雯、刘叶婷)