2026北京文化论坛正式宣布年度主题为“文化遗产与文明互鉴”。论坛的日程及配套活动随即成为焦点。“文化遗产与文艺创作大家谈”作为预热活动之一，已经展开关于传承与创新的深度对话。

中华五千年文明史中，文化遗产为文艺创作提供了丰富的素材。中国戏曲学院副院长冉常建表示，中华优秀传统文化是一个基因库。《黑神话：悟空》和《哪吒之魔童降世》等作品通过创造性转化和现代性表达，将传统文化带入了普通百姓的生活。

文化遗产是创作的根本，没有文化遗产，创作难以成功。中国戏剧家协会理事王可然认为，没有对民族历史文化的深刻理解和投入，作品就缺乏市场性和活力。从《鳄鱼》到《日出》，再到《江南·十二场欢聚》，每一部作品都立足于民族性的立场，旨在打动观众。

相声大师马季在20世纪80年代创作的《北京之最》启发了一代又一代曲艺工作者。他们以“北京之最”为题材，融入当下生活的新气象和人民所思所想。中国艺术研究院曲艺研究所副所长蒋慧明强调，文化遗产提供了丰富的创作源泉，文艺创作要活态传承，剔除不合时宜的部分，深入当代人的精神世界，创作属于今天的文艺作品。